-P1520

in pianta stabile

a) в штате:

Quando feci fare i biglietti da visita non ero in pianta stabile nel posto che occupavo. (A. Campanile, «Gli asparagi e l'immortalità dell'anima»)

Когда я заказывал визитные карточки, я еще не был в штате.

b) постоянно:

La Giuseppina era rimasta in pianta stabile da loro. (G.Testori, «Il Brianza e altri racconti»)

Джузеппина стала теперь жить у них постоянно.